2002年11月

無題

正午過ぎに起きて半日かけて旅行中の日記(5日分)を書き上げた。旅行中に留守番をしていたエーンは部屋の掃除を全くしておらず、卓袱台に食器が山のように積み上がっていた。こんなに汚い部屋は見たことがない。

カオヤイ国立公園

カオヤイ国立公園はタイで最初に設置されたの国立公園でアジア諸国遺産にも指定されている。総面積は2,168平方キロメートルで4県11郡にまたがっている。標高400-1,000メートルの高地に、植物3,000種、鳥類250種、哺乳類67種(象、虎、テナガザル、鹿、豚など)が生息している。高さ80メートルのサーリガーの滝も有名。

コーラートのディスコ

ナコーンラーチャスィーマー市内第3位のディスコ Root 2001 でド下手の DJ が流す音楽とともにイケてない客たちと盛り上がった。すべてが評価の対象外。ディスコで知り合った女性にピックアップトラックでホテルまで送ってもらった。

外交官買収と麻薬の密輸

「短い木片には14錠あります。はい、1錠270バーツです。明日の早朝には海軍大将閣下にご覧いただきます」電話の内容は単純かつ明快だった。木片に隠してある錠剤といえば工場で精製される向精神薬以外には考えられない。この値段からするときっとスピードだろう。このクルマは麻薬密輸車だった。

レンタカーのフロントガラスが大破寸前になる

フロントガラスに飛び石が当たってヒビが入った。ヒビは時間の経過とともにどんどん大きくなって、このままではフロントガラスが割れて落ちてしまう可能性があったため、サゴンナコーンの手前およそ10キロの地点にある道路沿い貧しい村のでクルマを駐めて、村の入口にある商店でセロテープとハサミを貸してほしいと頼み込んだ。

ラオス国境までドライブ

ヂュラーロンゴーン大学文学部主催集中タイ語講座の上級2進級試験終了後、バンコク・ドーンムアング空港にあるレンタカー会社Budgetへ日本人留学生ギィさんと行ってクルマを借りた。

無題

あすのヂュラーロンゴーン大学文学部主催集中タイ語講座の上級2進級試験が終わったら、留学ビザを取得するためにラオスへドライブに出かける。友人たちに片っ端から電話をかけて誘ってみたところバンコク留学体験記のギィさんが一緒に行ってくれることになった。

「親切」の価値観

Ministry of Sound からマーブンクローングセンターへと向かっている途中でエーンがペッブリー18街路にあるアパートまで迎えに来るよう注文を付けてきた。ここのところエーンの子供じみたわがままが度を超しているので「なんて子供なんだ!近いんだから自分で来い!!」と罵倒したら、まったく手がつけられなくなった。

無題

夜、高架電車プロームポング駅ちかくの日本料理屋「新潟」へ待ち合わせをしていた日本人の友人が日本で1年半前に会ったことのあるガセートサート大の女子学生を連れてきた。その後、タイ人大学生と別れて、ペッブリー18街路にあるアパートへ戻って日本人の友人と歴史映画「スリヨータイ」を観ながら語り合った。

日本語を教えること

【問題】 次の語群から下線部に当てはまる語句を選びなさい。1.このカバンは、少し○○○ございます。a.お高う b.お高く c.お高い d.お高な

タイ語小論文

放課後、ヂュラーロンゴーン大学文学部の学生食堂でタイ語学校のポーホック(小学校6年生相当の教育省タイ語能力検定)の試験対策問題集を持っている日本人の友人に小論文の出題傾向を教わりながら自分でタイ語の小論文を書いてみた。

ローイグラトング

誰だ!?最初にタイ語を邦訳したヤツは!?いつもタイ語を日本語訳するときにそう叫びたくなる。どうしてタイ語を日本語訳するとまったく別のタイ語の発音になってしまうのか。なぜかガ行の ก [k] 音はカ行で表記され、ヂャ行の จ [c/j] 音はチャ行で表記されている。