2002年9月

1階レストラン etc…on the river で友人たちと3人で（昨晩の苦情を申し立てて勝ち取った）宿泊者向けの朝食ビュッフェをとった。卵料理を調理しているオバさんが白人観光客に対してタイ語を連発していたけれど、それでもコミュニケーションが取れているんだから凄すぎる。

このホテルは宿泊者を友人がたずねるのも禁じているのか！！僕が Go Go Boys のタイ人店員なら断るのも分かるが、日本人が日本人の友人をたずねるのの何がおかしい！？イライラを募らせていたところ、「ごめんねぇ～。保安上の理由で訪問者の素性をチェックするのもあたしたちのお仕事なのよぉ～」とタメ語で話しかけられた。

テレビをつけたまま近況について友人と話し合っているときに、突如テレビから聞こえる討論番組の内容が次から次へと脳味噌のなかに流れ込んできて仰天した。タイ語の討論番組が理解できるようになっていた！

夕方、ヂュラーロンゴーン大学文学部主催の集中タイ語講座中級3進級試験で提出する課題「論説文の構造」に取り組んでから、単語集を数時間眺めた。