きょうの授業はきのうの物語文の続きだった。授業終了後に東急百貨店4階にある日本料理店「田ごと」でハンバーグステーキ（日本米・エビクリームコロッケ・目玉焼き・ポテト・サラダ付き140バーツ）を注文した。
夕方、ペッブリー18街路にあるアパートにいたところ友人からタイマッサージへ行こうと電話で誘われて、ンガームドゥープリー通りにあるホテル「マレーシア」へ行った。先日のラオス旅行でラオス語の特徴について学習した成果なのか、タイ・ラオス国境にあるノーンカーイ県から来たマッサージ師たちが話しているタイ東北部方言イーサーン語が理解できた。
タイ東北部方言イーサーン語は「のほほ～ん」とした抑揚がカワイイ。 ห้าคน hâa-khon （5人という意味のタイ語）の発音が ฮาค่น haa-khôn に変わったりする。
