2002年

きょうの授業では「アジア太平洋経済協力会議において発表された労働力比較統計情報によると、わたしたちタイ人が怠慢ではないことが証明された。タイの労働人口はチリと比較すると･･････」という記事を読み、タイにおける農業の効率化について学んだ。

携帯情報端末「パーム」には英タイ辞書以外にもさまざまなソフトウェアがインストールできる。バンコク路線バスマップ（検索機能つき, フリーウェア）をインストールしてみたが、情報量が圧倒的に不足しておりメジャーな路線が含まれていないこともしばしば。

パーム本体は土曜日に日本からEMSで発送して、バンコクには月曜日に到着した（2,700円）。一度開封してからコード類をグチャグチャにし、説明書を取り除いておいたため輸入関税は免除された。さしあたってパームOS日本語版でタイ語の辞書機能が使えることは間違いない。

日本から携帯情報端末「パーム」を送ってもらうと新品価格に対して100%の輸入関税がかかる。海外事情に詳しい友人によると、Fedexなどのクーリエ便よりEMS（国際スピード郵便）のほうが輸入通関の手続が甘いという。

ついに教科書の内容がまったく理解できなくなった。以前からこの日が来るのを恐れていたが、とうとう英日電子辞書まで壊れてしまい完全に暗中模索の状態に陥った。きょうは仏教に関する授業だった。大量の新出単語とともに未知の価値観について学んでいる。もうどうしようもないから復習するのもあきらめた。

「お～～っと、これは汚いプレイですね～。絶対にファウルでしょう？」韓国ドイツ戦では韓国寄りの報道が日本では目立ったけれど、タイのテレビ解説者は明らかにドイツ寄りと分かるコメントを連発していて、いまこの瞬間もエーンが韓国人選手の一挙手一投足に対して強烈な罵声を浴びせかけている。

日本語や英語は文ごとに句点やピリオドで区切られているけれど、タイ語には句点もピリオドもないため文の範囲がハッキリしない。文が重層的な関係代名詞節でできていることもあって1つの文が8行になることもある。

バンコクへ向かう長距離バスの中でグルングテープ大学の学生が指を動かしながら「きのうの売春婦はゼッタイ性病を罹ってた。体液が妙にネバネバとしていた。こうやっただけで性病って染ると思う？」と心配していた。昨晩の売春婦費用1880バーツについてはそれぞれ940バーツずつ出し合うことで合意した。

グルングテープ大学の男子学生とパッタヤーへ出かけた。ところが、せっかくパッタヤーまで来たのに翌日に市長選があるためナイトスポットはことごとく閉店。オープンバーでは西洋人がコーラ片手に売春婦を膝の上に乗せて恍惚の表情を浮かべていた。