飲酒と喫煙が解禁される年齢は、国（アメリカの場合は州）によって異なっている。日本では飲酒・喫煙ともに20歳から解禁されるけど、アメリカ・カリフォルニア州では21歳からで、しかもレジに並ぶたびに身分証の提示を求められた。
一方、タイの法律は少し変わっている。喫煙が20歳から認められているのは日本と同じだけど、飲酒は18歳から認められている。しかし、20歳未満の場合は屋外での飲酒が禁じられているため、クラブ（タイではディスコやパブと呼ばれている）の入口に警備員が客の身分証（国民ID）を確認するために配置されている（店に20歳未満の未成年者を入れてしまうと店側が罰せられる）。
カノジョのブワは18歳だから、一緒に酒は飲むことはできてもクラブには行けない。そこで今晩はブワと酒を飲むために、ホテル「アマリ･アトリウム」のパブ「ミングルス」へ出かけた。厳密には違法だけど、ホテルに年齢確認のための警備員はいない。
それでも一緒にクラブに行けないのは、やっぱり少し残念だ。
