きょうは午前10時半に起床した。昨晩、タイの討論番組を友人から紹介してもらい、そのバックナンバーを朝まで通しで見続けたため起きることができず、午前中の講座「タイ文化論」に出席することもできなかった。それでも、討論番組をつうじてさまざまな有益な情報が得られたので良しとしておきたい。昼すぎ、スィーロム通り沿いにある珈琲屋 Bug and Bee へ行って、ここ数週間「生活の足かせ」となっている理学書の翻訳を友人に手伝ってもらってから帰宅した。この1年のあいだにいろいろな珈琲屋を転々としてきたが、自習室として使うのにはスィーロム通りの界隈にある珈琲屋がもっとも適している。