CATEGORY インテンシブタイ中級2

きょうの授業では「アジア太平洋経済協力会議において発表された労働力比較統計情報によると、わたしたちタイ人が怠慢ではないことが証明された。タイの労働人口はチリと比較すると･･････」という記事を読み、タイにおける農業の効率化について学んだ。

携帯情報端末「パーム」には英タイ辞書以外にもさまざまなソフトウェアがインストールできる。バンコク路線バスマップ（検索機能つき, フリーウェア）をインストールしてみたが、情報量が圧倒的に不足しておりメジャーな路線が含まれていないこともしばしば。

パーム本体は土曜日に日本からEMSで発送して、バンコクには月曜日に到着した（2,700円）。一度開封してからコード類をグチャグチャにし、説明書を取り除いておいたため輸入関税は免除された。さしあたってパームOS日本語版でタイ語の辞書機能が使えることは間違いない。

日本から携帯情報端末「パーム」を送ってもらうと新品価格に対して100%の輸入関税がかかる。海外事情に詳しい友人によると、Fedexなどのクーリエ便よりEMS（国際スピード郵便）のほうが輸入通関の手続が甘いという。

ついに教科書の内容がまったく理解できなくなった。以前からこの日が来るのを恐れていたが、とうとう英日電子辞書まで壊れてしまい完全に暗中模索の状態に陥った。きょうは仏教に関する授業だった。大量の新出単語とともに未知の価値観について学んでいる。もうどうしようもないから復習するのもあきらめた。

「お～～っと、これは汚いプレイですね～。絶対にファウルでしょう？」韓国ドイツ戦では韓国寄りの報道が日本では目立ったけれど、タイのテレビ解説者は明らかにドイツ寄りと分かるコメントを連発していて、いまこの瞬間もエーンが韓国人選手の一挙手一投足に対して強烈な罵声を浴びせかけている。

日本語や英語は文ごとに句点やピリオドで区切られているけれど、タイ語には句点もピリオドもないため文の範囲がハッキリしない。文が重層的な関係代名詞節でできていることもあって1つの文が8行になることもある。

タイ人は自分で周辺の後発発展途上国を蔑んでおきながら、逆に自分が先進国で蔑まれる可能性を完全に度外視している（もしかしたら想像すらできないかもしれない）。それにタイは外国人に寛容な大陸国家だから日本人の排他的な民族性（島国根性）について何度も辛抱強く言って聞かせてもなかなか分かってくれない。

タイ王国の政体は、市民、陸軍、海軍、文官からなる人民評議会が仏歴2495年6月24日に起こしたサヤーム革命と、その後の市民革命や立憲革命などを経て国家の最高法規である憲法が制定されたことで、それまでの専制君主制から立憲君主制へ移行した。立憲君主政体における最高行政官は内閣総理大臣であり･･････

携帯情報端末「パーム」のタイ語辞書機能を使うのは難しいかもしれない。インターネットで調べたところ、パームの日本語版OSではタイ語関連の機能が利用できないため、英語版OSをインストールして、それを日本語化＆タイ語化する作業が必要になるという。もちろんOSを買うにはカネがかかる。

携帯情報端末「パーム」のタイ英辞書を使っているクラスメイトがいる。タイ語を途中まで入力すると候補の一覧が表示されてクリックするだけで英訳を参照できる。クソ長い綴りをいちいち入力する必要はない。きのう電子辞書が壊れてしまったのでこの機会にパームの購入を検討したい。

きょうの授業ではタイにおける信仰の混在について学習した。タイ人の大部分は上座部仏教を信仰していると言われているが、タイの仏教は単に日本の大乗仏教と宗派が異なるだけではなくバラモン教や精霊信仰がミックスされているタイ固有の別の宗教と考えたほうが良さそうだ。