ノンタブリー県タンヤブリーにある遊園地 Dream World へ友人の会社社長の妻子と遊びに行ってから、ヂュラーロンゴーン大学へ行って午後の講義に出席した。講師によると、きのう予定されていた補講には誰も出席しなかったという。罰として課題を与えられた。
無題
CATEGORY 未分類
タワーイサンカターン
午前9時、寺があるオーンヌット3街路の入口で黄色いバケツに入っている寄進物のセットを買って、僧の住居を兼ねている小さな建物に入ってお経を上げてもらった。狭い部屋のなかで正座をして、僧が唱えているお経を頑張って復唱していたが、中盤あたりから集中力が切れて放心状態になってしまった。
タイ語における謙譲の一人称 「ヌー」
タイ語の人称代名詞はバラエティーに富んでいる。それぞれ自分と相手の関係に応じて、親しみを込めた表現、フォーマルな表現、キザな表現、ケンカ腰の表現など正しく使い分ける必要がある。相手との距離感をつかめず適切な表現が思いつかないときは、人称代名詞、特に二人称の使用を避けてやり過ごすように心がけている。
無題
講義終了後、高架電車チットロム駅の前にある日本料理店「日本亭」へ行って友人と夕食をとってから、 Central World Plaza の6階にある紀伊國屋書店で日タイ専門用語辞典を購入した。その向かいにある台湾式マッサージ屋で足つぼマッサージを受け、スィーロム通りにある珈琲屋で深夜まで文献を読み続けた。
通訳と接待の日々
午後、ヂュラーロンゴーン大学へ行って東南アジア労働論の講義に出席してから、トーングロー3街路にある日本料理店「まる」へ行って財閥系企業の経営幹部と面会し、友人の会社社長が始めようとしている新規事業に対する協力を依頼した。その後、トーングロー15街路にある日本人向けのカラオケスナック「鳳凰」へ行ってタイ語曲を披露した。
無題
パッタヤーからバンコクまでの帰途、タイで2番目に多くの日本人が住んでいるチョンブリー県スィーラーチャーにあるスィーラーチャー虎動物園へ立ち寄った。
タイの地鎮祭
地鎮祭とは、土地の精霊を鎮め、工事の安全と無事の竣工を祈念する儀式のことで、タイではバラモン教の形式にのっとって行われる。ところが儀式の内容を事前に知っていた人は誰ひとりおらず、僕自身も พิธีลงเสาเอก という単語（ピティーロングサオエーク, 地鎮祭：直訳すると主柱を沈める儀式）から推測するしかなかった。
無題
午後の講義に出席してから、アソークモントリー通り（スクンウィット21街路）にある友人の会社で行われた明日の地鎮祭についての打ち合わせに参加して、そのままタニヤにあるカラオケスナック Noa へ行ってウイスキーを飲んだ。
タイの振替休日
きょうは国王誕生日の振替休日で、タイの官公庁は休みになったが、民間企業まで休みになったかいうと案外そうでもないらしい。国立大学は休校日だが、私立大学では通常どおり授業が行われていたという。タニヤ通りにあるカレー屋「辛右衛門」で夕食をとり、スィーロム2街路にある珈琲屋 Coffee Society へ行って友人と会った。
無題
夜、高架電車チットロム駅ちかくのトンソン通りにあるイタリア料理店 Parsano で友人の会社社長に IT 企業の現地法人の責任者を紹介してもらってから、日本人向けの歓楽街「タニヤ」にあるカラオケスナック Noa へ行ってタイ語曲を歌いまくり、スクンウィット33街路にある居酒屋「雲雀」で酒を飲んだ。
無題
インターコンチネンタルホテルの地階にある日本料理店「日本亭」へ行って友人と昼食をとってから、高架電車のチットロム駅へ向かって歩いていたところ、偶然、別の友人に遭遇し、スィーロム2街路にある珈琲屋 Coffee Society へ行って、夜までタイ語の翻訳について語り合った。
窃盗事件被疑者体験記 後編
あさ、寝室のドアが開く音に気づいて目を開けてみると、昨晩、玄関前の冷たい床の上で夜を明かした友人が立っていた。「あのさぁ、わたしの腕時計、どこへやったの？ 母がひどく腹を立てていて、あなたを警察に突き出すと言って聞かないんだけど」
最近のコメント